Preguntas Frecuentes
¿Qué es la Radioterapia?
La Radioterapia o Terapia Radiante es la utilización de radiaciones de alta energía para el tratamiento de afecciones de variado origen. Los rayos que se utilizan para tratamientos son ondas electromagnéticas, al igual que las de los equipos para hacer radiografías, pero de mayor energía.
¿Cómo me ayudará la radioterapia?
La radiación, utilizada en los niveles apropiados, destruye la capacidad de crecer y reproducirse de las células alteradas.
El tratamiento de radioterapia en algunos casos se combina con quimioterapia (drogas), y/ o cirugía.
Primera Entrevista
Su atención comienza sin su presencia en el consultorio médico, ya que mientras usted aguarda la consulta con el profesional, éste se encuentra evaluando sus estudios y antecedentes clínicos.
A veces será necesario repetir estudios y/ o solicitar alguno adicional, asegurando de esta forma que el tratamiento sea el más adecuado para su caso particular.
Durante la entrevista se le explicará detalladamente el tratamiento que usted deberá realizar y sus posibles efectos.
Sus preguntas serán contestadas en detalle. Una vez finalizada esta primera consulta, se le dará un turno para efectuar su Simulación/ Planificación.Simulación y Planificación del Tratamiento
Una vez que el médico, en la primera consulta, evaluó sus estudios t tratamientos previos, planificará un programa terapéutico especialmente para usted.
Con la ayuda de una computadora de Planificación de Tratamientos Radiantes y un estudio que se le hará, denominado Simulación, se determinará la mejor forma de administrale la radiación.
¿En qué consiste la Simulación?
La Simulación es un estudio preparatorio del Tratamiento de Radioterapia que usted recibirá.
Un técnico Especialista en Radioterapia lo recibirá y ayudará a acostarse en la camilla de un equipo especial denominado Simulador.
En esta etapa el Médico Radioterapeuta y el Técnico definirán el área de tratamiento que se verá en un monitor de televisión. Se le tomarán algunas medidas, se le hará un pequeño tatuaje con tinta china para tener un punto de referencia y poder así repetir su posicionamiento con exactitud todos los días de tratamiento.
Por ser la Simulación de un estudio Radiológico, no produce dolor ni molestias.
Tratamiento
El tratamiento se realizará habitualmente en forma diaria de lunes a viernes y la duración del mismo es de 5 a 8 semanas aproximadamente.
El horario de su tratamiento será el convenido por usted y los técnicos/ as encargados de operar el equipo. Serán ellos los que lo ubicarán diariamente en la camilla de tratamiento y utilizarán el o los tatuajes que le fueran efectuados en la Simulación como guía de orientación del haz de radiación.
Usted se familiarizará rápidamente con la rutina del tratamiento. Tenga en cuenta que si bien cada sesión dura aproximadamente de 5 a 10 minutos, usted permanecerá en el Servicio, entre su ingreso y su salida, de 30 a 45 minutos.
¿Cómo son los tratamientos?
El tratamiento no es doloroso.
Usted no percibirá ninguna sensación en el momento de recibir la radiación.
Una vez acostado sobre la camilla del equipo de tratamiento, el técnico lo ubicará e la posición en que usted deberá ser irradiado.
Usted deberá permanecer quieto mientras dure la aplicación.
El movimiento del equipo a su alrededor quedará condicionado a las indicaciones de la planificación de su tratamiento.
El técnico operador se retirará de la sala de tratamiento antes de comenzar la radiación.
Recuerde que los técnicos operadores estarán controlando y observando su tratamiento en forma continua desde una pantalla de televisión o a través de una ventana de control.
¿Qué debo hacer durante el curso del tratamiento?
Usted puede continuar con sus actividades habituales.
El médico puede sugerirle que limite ciertas actividades, tales como deportes, de acuerdo a su caso.
Usted deberá cuidar muy bien su organismo durante el curso del tratamiento, evitar grandes esfuerzos, alimentarse bien, evitar ropa ajustada sobre el área del tratamiento y tratar con delicadeza la piel expuesta a la radiación.
Medicación previa: mantendrá la misma sin modificación, salvo orden expresa del médico radioterapeuta y/ o del médico especialista que la indicó.
Nueva medicación: deberá informarle a la brevedad al médico radioterapeuta lo que le fuera indicado.
¿Qué debo saber sobre el tratamiento?
La Radioterapia NO ES DOLOROSA.
Usted NO ESTÁ RADIOACTIVO en ningún momento.
No presenta ninguna amenaza para la salud de su familia y amigos.
Usted NO PIERDE SU CABELLO, salvo que el tratamiento se aplique en la región de la cabeza.
Si usted está EMBARAZADA, piensa que puede estarlo o se embaraza durante el tratamiento radiante debe informarlo de inmediato.
Es importante que permanezca QUIETO durante el corto tiempo de la aplicación.
¿Cuáles son los efectos colaterales?
Los efectos colaterales que puedan presentarse son diferentes dependiendo de la zona tratada, la dosis y tipo de energía utilizada.
Algunos ejemplos:
Enrojecimiento cutáneo.
Molestias o leve ardor en la mucosa bucal.
Dolor de garganta semejante a una faringitis.
Leve afonía.
Reducción temporaria de la cantidad de saliva y alteración de la percepción de los gustos.
Aumento de tos y expectoración.
Cambios evacuatorios intestinales.
Cambios en la micción (mayor frecuencia, leve ardor)
El médico le explicará con más detalle los probables efectos colaterales correspondientes a su tratamiento en particular durante su primera visita.
¿Qué debo hacer cuando finalice el tratamiento?
Debe continuar cuidando muy bien su organismo, como lo hizo durante el tratamiento.
Con respecto a la piel, debe mantener su control.
Reducir la exposición al sol de la zona irradiada y en forma muy estricta durante el primer año post tratamiento.
Al finalizar el tratamiento radiante, se le entregará un informe del mismo dirigido al profesional médico que le indicó el tratamiento.
No dude en consultarnos ante cualquier inquietud | sradioterapia@hospitalaleman.com
